Promeneuse d'histoires

Edité par le site du Feufliâzhe (Festival de Musique Alpine) 2008+2009

" Elle est pétillante la petite Joëlle ! On a envie de dire la petite parce qu'elle n'est pas vraiment grande et qu'elle est si jeune dans son enthousiasme qu'on la voit comme un farfadet toujours en mouvement. Pourtant, à la réflexion, elle doit être bien vieille pour connaître autant d'histoires, comme une ancienne et sage sorcière ! Mais vous verrez, dès que vous l'entendrez samedi, vous aurez envie de la serrer dans vos bras et de l'embrasser. Toutefois, attention aux sorts, des fois que ce soit une fée ! Joëlle Bély vient des Bauges, ce massif qui est un parc national à lui tout seul, terre de culture, au sens littéraire comme agricole du terme. De nombreux témoins de son histoire jalonnent ses routes et ses sentiers : croix de chemins, grangettes à colonnes ou à claies, séchoirs à tavalans (balcons pour ranger le bois sec), fours à pain, bassins, oratoires… Il y a même la chartreuse d'Aillon, ancien monastère, construit en 1178 par Humbert III comte de Savoie, d'Aoste et de Maurienne, qui aurait voulu se faire moine mais qui dû se marier quatre fois pour parvenir à assurer sa descendance. Joëlle habite aux Aillons (Aillon le jeune ou Aillon le vieux ? Peut-être entre les deux ?) un bel endroit pour les randonneurs en été et les skieurs en hiver. Mais savent-ils, tous ces promeneurs, où ils mettent les pieds ? Joëlle Bély est elle aussi une promeneuse, une promeneuse d'histoires, comme elle dit. Ecoutons sa ballade : " En passant par la montagne, j'ai suivi les traces et rempli mon sac… Ouvrons le ensemble. Il contient les témoins de mes histoires : astuces des fayes et des sarvans, malices des loups et des diables, secrets des bois, des nants et des monts… laissez vous emporter par la magie d'en haut ! Je vous dirai les contes et les légendes, les traditions, les émotions qui ont forgé les montagnards. Car j'aime à dessiner, chanter, mimer, répéter, partager avec tous ces histoires, cette drôle de façon de parler du pays ! " Quand on lui demande des éléments pour essayer de la définir, c'est tellement joliment répondu qu'il vaut mieux la laisser parler. C'est elle la conteuse, n'est-ce pas ? " Je suis née d'une princesse paysanne et d'un musicien russe qui s'étaient rencontrés sous les arbres un jour de fête. J'ai refusé d'apprendre autrement que par le vécu. J'ai dit des contes de fées et des histoires loufoques à chacun de mes six enfants pour les unir et les rassurer et j'en ai gardé l'envie de partager ce goût de vérité exceptionnel qu'on ne rencontre que dans ces veillées où l'on cause… Ce sont les gens d'ici qui m'ont donné le vrai goût des contes. J'écoute vivre le pays, la terre, les souvenirs, et je crois aux fées de mon enfance parce que je sais aujourd'hui où elles demeurent, et comment on doit respect et attention au peuple des forêts : animaux, arbres… Mais surtout aux gens, moines, charbonniers, cloutiers, paysans, qui nous ont précédés dans les temps et ont su tirer les enseignements indispensables à la vie en village et en montagne. Quand on connaît la vie qu'ils ont eue, les histoires qu'ils ont entendues, et comme ils sont devenus malins par les leçons qu'ils ont reçues, on est tenté de comprendre du même coup les montagnards voisins comme les Mauriennais qui disaient "préférer avoir 10 taupes dans leur jardin qu'un bozhu* pour voisin!" Ici je tente de partager. Ce qui a été raconté à l'un ou l'autre ravive parfois la mémoire et ça m'est un bonheur. Parfois, quelqu'un dit : " et telle histoire vous la connaissez ? " et c'est une piste à suivre. Merci ! Le meilleur c'est quand à une question répond une série de souvenirs, qui m'aident à mieux sentir. Mais comme vous savez que les conteurs sont des menteurs, j'ai aussi parfois inventé quelques "vraies fausses légendes". Puissent-elle le devenir ! "